hochnehmen

"hochnehmen" - traduction Anglais

„hochnehmen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Schleppe hochnehmen

to pick up the train

die Schleppe hochnehmen
ein Kind hochnehmen

to pick up a child, to pick a child up in one’s arms

ein Kind hochnehmen

exemples

jemanden hochnehmen hänseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to teasejemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden hochnehmen hänseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hochnehmen übervorteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fleece (oder | orod overcharge)jemand | somebody sb

jemanden hochnehmen übervorteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie haben uns (bei diesem Kauf) tüchtig hochgenommen

they really overcharged us

sie haben uns (bei diesem Kauf) tüchtig hochgenommen

bust
hochnehmen verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg

hochnehmen verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg