Traduction Anglais-Allemand de "sag"

"sag" - traduction Allemand

sag
[sæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sagged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abfallen, herabhängen sinken, fallen, absacken, zurückgehen, nachlassen schief hängen durchsacken, sich durchbiegen, abtreiben in der Mitte) senken, durch-, ab senken, sacken, sinken... abgetrieben werden
exemples
exemples
  • sagging shoulders
    hängendeor | oder od abfallende Schultern
    sagging shoulders
exemples
  • schief hängen
    sag of hem of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sag of hem of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchsacken, sich durchbiegen
    sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • abtreiben, abgetrieben werden
    sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
sag
[sæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sagged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Sacken bringen, durch-, niederdrücken
sag
[sæg]noun | Substantiv s <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sagged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Durch-, AbSacken, Senkung, Durchbiegung Senkung, durch- abgesackte Stelle Durchhang Tendenz nach Lee vorübergehende Preisdepression Nachlassen, Sinken, AbSacken
  • (Durch-, Ab)Sackenneuter | Neutrum n
    sag
    Senkungfeminine | Femininum f
    sag
    Durchbiegungfeminine | Femininum f
    sag
    sag
exemples
  • Senkungfeminine | Femininum f
    sag point which is sagging
    durch-or | oder od abgesackte Stelle
    sag point which is sagging
    sag point which is sagging
  • Durchhangmasculine | Maskulinum m
    sag engineering | TechnikTECH of cableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sag engineering | TechnikTECH of cableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tendenzfeminine | Femininum f nach Lee
    sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leeward tendency
    sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leeward tendency
  • vorübergehende Preisdepression
    sag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices
    sag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices
  • Nachlassenneuter | Neutrum n
    sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sinkenneuter | Neutrum n
    sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Ab)Sackenneuter | Neutrum n
    sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dann, wenn man in den Turm schaut, sieht man Ausbeulungen und Wölbungen und so weiter.
Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
Source: TED
Unter dem Gewicht des Eises sackt der gesamte Kontinent unter den Meeresspiegel ab.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Source: TED
Er ließ seine Schultern hängen, als er die Neuigkeit hörte.
His shoulders sagged when he heard the news.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :