Traduction Allemand-Anglais de "darbieten"

"darbieten" - traduction Anglais

darbieten
[ˈdaːr-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perform, present present, set forth offer, present
  • perform
    darbieten aufführen
    present
    darbieten aufführen
    darbieten aufführen
  • present
    darbieten Lehrstoff etc
    set forth
    darbieten Lehrstoff etc
    darbieten Lehrstoff etc
  • offer
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    present
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
darbieten
[ˈdaːr-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
present itself, arise emerge
exemples
  • present itself
    darbieten sich ergeben
    arise
    darbieten sich ergeben
    darbieten sich ergeben
  • emerge
    darbieten von Aspekten, Ideen
    darbieten von Aspekten, Ideen
etwas gefällig darbieten
to presentetwas | something sth in a pleasant way (oder | orod manner)
etwas gefällig darbieten
What we gave the Greeks was an empty cup.
Was wir den Griechen dargeboten haben, waren leere Hände.
Source: Europarl
The financial perspectives as they currently stand, however, do not allow for such a sum.
Die Finanzielle Vorausschau, wie sie sich jetzt darbietet, gestattet eine solche Summe jedoch nicht.
Source: Europarl
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Greenspan ist das Opfer, das die Anhänger dieser Schule dem Gott des Marktes darbieten.
Source: News-Commentary
I could give you many more similar quotations.
Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten.
Source: Europarl
If I offered my heart, I believe you would accept it.
Ich glaube, daß du mein Herz annehmen würdest, wenn ich es dir darböte.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :