Traduction Anglais-Allemand de "scramble"

"scramble" - traduction Allemand

scramble
[ˈskræmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
krabbeln, klettern, kriechen, mühevoll vorwärtskommen einen Soforteinsatz fliegen sich verstreuen, sich unregelmäßig ausbreiten
exemples
exemples
  • einen Soforteinsatz fliegen
    scramble of air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scramble of air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scramble
[ˈskræmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durcheinandermischen, -rühren chiffrieren, verschlüsseln, codieren schnell auf den Weg schicken losschicken umherstreuen, verstreuen
  • durcheinandermischen, -rühren
    scramble mix
    scramble mix
exemples
  • chiffrieren, verschlüsseln, codieren
    scramble messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scramble messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schnell auf den Weg schickenor | oder od losschicken
    scramble air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scramble air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • umherstreuen, verstreuen (damit andere sich darum balgen)
    scramble scatter: money
    scramble scatter: money
scramble
[ˈskræmbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
HerumKrabbeln Hetze, Hetzerei Autres exemples...
  • (Herum)Krabbelnneuter | Neutrum n, (-)Kriechenneuter | Neutrum n, (-)Kletternneuter | Neutrum n
    scramble
    scramble
  • Hetzefeminine | Femininum f
    scramble rush
    Hetzereifeminine | Femininum f
    scramble rush
    scramble rush
exemples
exemples
Die Armee begann zu feuern. Die Menschen liefen auseinander.
The army started firing their guns. People were scrambling.
Source: TED
Sie werden chaotisch aufgewickelt sein.
They're going to be scrambled up.
Source: TED
Sie versuchte, ihren Pallu zu greifen, als sie durch den Flur kamen.
She scrambled to find her pallu as they walked past the hall.
Source: GlobalVoices
Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen: der Kampf um das Öl;
Vital issues are at stake: the scramble for oil;
Source: News-Commentary
Mischen Sie sie bitte richtig gut durch.
Really scramble them up this time, please.
Source: TED
Der Trupp geriet in einen Hinterhalt und suchte Deckung.
The squadron encountered an ambush and scrambled for coverage.
Source: Tatoeba
Auch Südkorea beteiligt sich inzwischen an dem Gedrängel.
South Korea, too, has joined the scramble.
Source: News-Commentary
Südkorea erwiderten das Feuer und lies seine Kampfjets aufsteigen.
South Korea returned fire and scrambled fighter jets.
Source: GlobalVoices
Das Eis schmilzt, deshalb wird sich der Kampf um Ressourcen verstärken.
The ice is melting, so'the scramble for resources will intensify'.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :