bereichern

"bereichern" - traduction Anglais

„bereichern“: transitives Verb

[bəˈraiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enrich, enlarge, increase

enrich
bereichern

bereichern
auch | alsoa. enlarge, increase
bereichern Wissen

bereichern Wissen

exemples

ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert

his experience has been greatly enriched by extensive travel

ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
seinen Wortschatz um (oder | orod durch) neue Ausdrücke bereichern

to increase (oder | orod enlarge, expand) one’s vocabulary with new expressions

seinen Wortschatz um (oder | orod durch) neue Ausdrücke bereichern

„bereichern“: reflexives Verb

bereichern

[bəˈraiçərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

they grow rich at the expense of others... he tries to grow rich on the property of others...

exemples

sich bereichern

grow rich, feather one’s nest, fill (oder | orod line) one’s pockets

sich bereichern
er sucht sich an fremdem Eigentum zu bereichern

he tries to grow rich on the property of others

er sucht sich an fremdem Eigentum zu bereichern
sie bereichern sich auf Kosten anderer

they grow rich at the expense of others

sie bereichern sich auf Kosten anderer

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bereichern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

His encounter with her is enriching his inner life.

Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.

Source: Tatoeba

Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.

Google bereichert sich selbst, in dem es tausende von Bloggern durch AdSense bereichert.

Source: TED

I believe the Internet has enhanced Europeans' lives in countless ways.

Ich glaube, dass das Internet das Leben der Europäer in unvorstellbarem Maße bereichert hat.

Source: Europarl

Their valuable suggestions have enhanced the report.

Ihre wertvollen Vorschläge haben den Bericht bereichert.

Source: Europarl

That group can enrich itself, while others stay poor.

Diese Gruppe kann sich selbst bereichern, während andere arm bleiben.

Source: Europarl

If this enlarges our debate, then all well and good.

Wenn das unsere Debatte bereichert, dann ist es ja gut.

Source: Europarl

These are people who enrich our communities.

Es sind Menschen, die unsere Gemeinschaften bereichern.

Source: Europarl

The cultural image of Europe is enriched by linguistic diversity.

Sprachenvielfalt bereichert das kulturelle Bild Europas.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "bereichern"

"bereichern" - traduction Anglais

„bereichern“: transitives Verb

bereichern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bereichern“: reflexives Verb

bereichern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bereichern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "bereichern"

Traduction Allemand-Anglais de "bereichern"

"bereichern" - traduction Anglais

„bereichern“: transitives Verb

bereichern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bereichern“: reflexives Verb

bereichern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bereichern" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "bereichern"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bereichern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)