Traduction Allemand-Anglais de "verführerisch"

"verführerisch" - traduction Anglais

verführerisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewitching, seductive bewitching tempting, enticing, alluring
  • bewitching
    verführerisch Frau etc
    verführerisch Frau etc
  • seductive
    verführerisch stärker
    verführerisch stärker
exemples
  • bewitching
    verführerisch Mund, Reize, Parfüm etc
    verführerisch Mund, Reize, Parfüm etc
exemples
  • ein verführerisches Lächeln
    a bewitching (oder | orod captivating) smile
    ein verführerisches Lächeln
  • ein verführerischer Duft von Parfüm
    a bewitching perfume
    ein verführerischer Duft von Parfüm
  • ein verführerischer Duft von Speisen
    ein verführerischer Duft von Speisen
  • tempting
    verführerisch Angebot etc
    enticing
    verführerisch Angebot etc
    alluring
    verführerisch Angebot etc
    verführerisch Angebot etc
exemples
verführerisch
Neutrum | neuter n <Verführerischen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the bewitching thing
exemples
If it is so attractive, why is there not applause from all sides?
Wenn es so verführerisch wäre, warum gibt es dann nicht Applaus von allen Seiten?
Source: Europarl
Who doesn't want to look young and sexy?
Wer will nicht jung und verführerisch aussehen?
Source: Tatoeba
The potential was alluring, but also terrifying.
Das Potenzial war verführerisch, aber auch erschreckend.
Source: News-Commentary
What we have heard here today, of course, sounds very attractive.
Was wir heute hier gehört haben, klingt natürlich sehr verführerisch.
Source: Europarl
Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.
In der Tat ist Gleichgültigkeit für manche Politiker verführerisch.
Source: News-Commentary
She looked at me seductively.
Sie schaute mich verführerisch an.
Source: Tatoeba
One of the most seductive of these pleasures – and thus one of the most dangerous – is television.
Eine der verführerischsten davon und damit eine der gefährlichsten ist das Fernsehen.
Source: News-Commentary
It is a tempting idea, but it is a legal minefield in a number of countries.
Die Idee ist zwar verführerisch, in einigen Ländern jedoch ein juristisches Minenfeld.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :