Traduction Allemand-Anglais de "stimulierend"
"stimulierend" - traduction Anglais
The Union's agri-environmental measures can provide an incentive here.
Die Agrarumweltmaßnahmen der Union können dabei stimulierend wirken.
Source: Europarl
We in the House must become involved and provide a stimulus, instead of holding things up.
Wir Parlamentarier müssen eine aktive, stimulierende und nicht eine bremsende Rolle ausüben.
Source: Europarl
However, the second type of policies- stimulative policies- are essential.
Jedoch ist die zweite Art von Strategien- stimulierende Strategien- entscheidend.
Source: Europarl
I experienced the debate with you today as extremely stimulating.
Ich habe die heutige Aussprache mit Ihnen als überaus stimulierend empfunden.
Source: Europarl
Being named for the national side is extremely stimulating for the players and good for the clubs.
Nominierungen für das eigene Land sind höchst stimulierend für die Spieler und gut für die Vereine.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- anregend, spritzig, prickelnd (ugs.), aufmunternd, herzerfrischend, belebend, erfrischend, erquickend
- lasziv (geh.), (sexuell) ansprechend, scharf (ugs.), lustvoll, heiß (ugs.), geil (ugs.), rassig (ugs., veraltet), sinnlich, wohlproportioniert, betörend (geh.), lecker (ugs., fig.), knackig, aufregend, atemraubend, aufreizend, wohlgestaltet, kurvig (ugs.), atemberaubend, verführerisch, knusprig (ugs., fig.), sexy (engl.), erotisch, reizvoll, erregend, wohlgeformt, (sexuell) reizend, (sexuell) attraktiv (Hauptform)
