breathtaking

"breathtaking" - traduction Allemand

„breathtaking“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems ist wirklich atemberaubend.

And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.

Source: TED

Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir.

So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.

Source: TED

Der politische Zynismus der britischen Liberaldemokraten ist einfach unfassbar.

The political cynicism of the British Liberal Democrats is truly breathtaking.

Source: Europarl

Es gibt einen rasanten technologischen Wandel.

The speed of technological change is breathtaking.

Source: Europarl

Selbst für jemanden wie ihn war das eine ungeheuerliche politische Fehlkalkulation.

Even by his standards, this was breathtaking political miscalculation.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups