Traduction Anglais-Allemand de "sunshine"

"sunshine" - traduction Allemand

sunshine
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sonnenschein sonniges Wetter Fröhlichkeit, Heiterkeit, Glanz, Glück
  • Sonnenscheinmasculine | Maskulinum m, -lichtneuter | Neutrum n
    sunshine also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sunshine also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • in the sunshine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    in the sunshine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • in the sunshine
    in the sunshine
  • sonniges Wetter
    sunshine sunny weather
    sunshine sunny weather
  • Fröhlichkeitfeminine | Femininum f
    sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heiterkeitfeminine | Femininum f
    sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glückneuter | Neutrum n
    sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sunshine
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sonnig, sonnenbeschienen Schönwetter… wohlhabend, glücklich heiter, froh Autres exemples...
  • Schönwetter…
    sunshine relating to fine weather
    sunshine relating to fine weather
  • wohlhabend, glücklich
    sunshine prosperous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sunshine prosperous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heiter, froh
    sunshine cheerful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sunshine cheerful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sunshine pill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gelbeor | oder od orange LSD-Tablette
    sunshine pill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
air transfused with sunshine
von Sonnenlicht durchflutete Luft
air transfused with sunshine
Das Leben ist kein Ponyhof!
Life isn't all roses and sunshine.
Source: Tatoeba
Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
Source: Tatoeba
Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
Life isn't all roses and sunshine.
Source: Tatoeba
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Source: Tatoeba
Zusätzlich zu wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Source: Tatoeba
Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.
This room gets little sunshine.
Source: Tatoeba
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.
This room doesn't get much sunshine.
Source: Tatoeba
Dieses Zimmer ist sehr sonnig.
This room gets a lot of sunshine.
Source: Tatoeba
Sunshine ist damit überhaupt nicht einverstanden.
Sunshine could not disagree more.
Source: GlobalVoices
Dieses Zimmer bekommt viel Sonnenschein ab.
This room gets a lot of sunshine.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :