Traduction Allemand-Anglais de "nacheinander"

"nacheinander" - traduction Anglais

nacheinander
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
successively, consecutively, in succession one by one, one after another by turns, in turn, alternately Autres exemples...
  • one after another (oder | orod the other)
    nacheinander
    one by one
    nacheinander
    nacheinander
exemples
  • die Flugzeuge starten nacheinander
    the planes take off one after the other
    die Flugzeuge starten nacheinander
exemples
  • by turns
    nacheinander abwechselnd
    in turn
    nacheinander abwechselnd
    alternately
    nacheinander abwechselnd
    nacheinander abwechselnd
exemples
I would now like to answer your questions one by one.
Ich möchte nun Ihre Fragen nacheinander beantworten.
Source: Europarl
If this happens two years running, you will come unstuck.
Geschieht dies zwei Jahre nacheinander, dann scheitert man.
Source: Europarl
At Quincampoix, to give himself heart, he drank three cups of coffee one after the other.
In Quincampoix trank er, um sich Mut zu machen, nacheinander drei Tassen Kaffee.
Source: Books
If we could play these two sound clips in succession.
Wenn wir diese beiden Töne nacheinander abspielen könnten.
Source: TED
You are not all going to do the same thing one after another.
Sie werden doch wohl nicht alle nacheinander dasselbe vorbringen.
Source: Europarl
I would like to address these two twin issues in turn.
Ich möchte nacheinander auf diese beiden Themen eingehen.
Source: Europarl
I shall go through the various headings.
Ich werde nacheinander die einzelnen Rubriken durchgehen.
Source: Europarl
I should now like to take a few minutes to deal with each in turn.
Ich möchte kurz nacheinander auf einige Aspekte eingehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :