Traduction Anglais-Allemand de "rice"

"rice" - traduction Allemand

rice
[rais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reis
  • Reismasculine | Maskulinum m
    rice botany | BotanikBOT Oryza sativa
    rice botany | BotanikBOT Oryza sativa
rice
[rais]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchpressen, passieren
Anders als viele andere Menschen, die in Südasien leben, ziehen Afghanen Weizenprodukte Reis vor.
Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia.
Source: GlobalVoices
Außerdem sollten nach meiner Auffassung die Einfuhrzölle für Paddy-Reis gesondert geprüft werden.
In addition, as I understand it, import duties for rough rice should be checked separately.
Source: Europarl
Also zunächst einmal: Warum brauchen wir eine Reisreform?
Firstly then, why do we need a rice reform?
Source: Europarl
Source
rice
[rais]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reis, kleiner Zweig
  • Reisneuter | Neutrum n
    rice twig
    (kleiner) Zweig
    rice twig
    rice twig
the rice had stuck to the bottom of the pan
der Reis war am Boden des Topfes kleben geblieben
the rice had stuck to the bottom of the pan
rough rice
un(zu)geschliffener (Edel)Stein
rough rice
she piled rice on(to) my plate
sie häufte Reis auf meinen Teller
she piled rice on(to) my plate
I must stock up on rice, I’ve almost run out
I must stock up on rice, I’ve almost run out
too much rice
zu viel Reis
too much rice
rough rice
unbehauener Stein
rough rice
rough rice
unpolierter Reis
rough rice
unpolished rice
unpolierteror | oder od ungeschälter Reis
unpolished rice
long-grain rice
Langkornreismasculine | Maskulinum m
long-grain rice
a palmful of rice
eine Handvoll Reis
a palmful of rice
Anders als viele andere Menschen, die in Südasien leben, ziehen Afghanen Weizenprodukte Reis vor.
Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia.
Source: GlobalVoices
Außerdem sollten nach meiner Auffassung die Einfuhrzölle für Paddy-Reis gesondert geprüft werden.
In addition, as I understand it, import duties for rough rice should be checked separately.
Source: Europarl
Also zunächst einmal: Warum brauchen wir eine Reisreform?
Firstly then, why do we need a rice reform?
Source: Europarl
Source

"Rice" - traduction Allemand

Rice
, Elmer L. [rais]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
  • Reizenstein eigentlich
    Amer. Dramatiker 1892-1967
    Reizenstein eigentlich
Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert.
Rice prices are regulated by the government.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :