Traduction Allemand-Anglais de "beieinander"

"beieinander" - traduction Anglais

beieinander

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
together
exemples
  • dicht (oder | orod nahe) beieinander
    close together, close to each other (oder | orod one another)
    dicht (oder | orod nahe) beieinander
  • beieinander sein
    to be together
    beieinander sein
  • sie waren abwechselnd beieinander zu Besuch
    they visited each other in turn, they took turns to visit each other
    sie waren abwechselnd beieinander zu Besuch
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beieinander

Neutrum | neuter n <Beieinanders>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
togetherness
nun habe ich endlich das Geld beieinander
nun habe ich endlich das Geld beieinander
sie saßen traulich beieinander
they were sitting together cozily amerikanisches Englisch | American EnglishUS
they were sitting together cosily britisches Englisch | British EnglishBr
sie saßen traulich beieinander
Tom and Mary stood very close to each other.
Tom und Maria standen sehr dicht beieinander.
Source: Tatoeba
Sex and death, how close they can seem.
Sex und Tod, wie nah beieinander sie manchmal scheinen.
Source: TED
Tom and Mary were standing close to each other.
Tom und Mary standen nahe beieinander.
Source: Tatoeba
Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.
Source: Tatoeba
We're going to have to live closer to each other.
Wir werden näher beieinander leben müssen.
Source: TED
Polio and rhino: they're in the same family, very close to each other.
Polio und Rhino: sie gehören zur selben Familien, ganz nah beieinander.
Source: TED
Tom and Mary sat on the couch very close together.
Tom und Maria saßen sehr dicht beieinander auf dem Sofa.
Source: Tatoeba
There's a fine line between love and hate.
Liebe und Hass wohnen dicht beieinander.
Source: Tatoeba
BJ: And of course, through the night, they lay together.
BJ: Und sie lagen nachts beieinander.
Source: TED
What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.
Was das natürlich bedeutet, ist, dass die Dinge in der Vergangenheit näher beieinander lagen.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :