Traduction Italien-Allemand de "finir"

"finir" - traduction Allemand

finire
[fiˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beenden aufbrauchen ausgeben ausverkaufen, vollständig verkaufen Autres exemples...
exemples
exemples
  • ausgeben
    finire spendere
    finire spendere
exemples
  • finirequalcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erledigen
    finirequalcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
finire
[fiˈniːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enden, aufhören führen, münden landen, geraten
exemples
exemples
  • landen, geraten
    finire familiare | umgangssprachlichumg
    finire familiare | umgangssprachlichumg
exemples
finire
[fiˈniːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegen Ende des Sommers
exemples
  • sul finire dell’estate
    gegen Endeneutro | Neutrum n des Sommers
    sul finire dell’estate
schifio
regionale | regionalreg scherzoso | humorvoll, scherzhaftscherz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein schlimmes Ende nehmen
exemples
dimenticatoio
[dimentikaˈtoːjo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Vergessenheit geraten
exemples
lastrico
[ˈlastriko]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -cio | oder od -chi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straßenpflaster
exemples
neuro
femminile | Femininum f colloquiale | gesprochencolloq

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klapsmühle
exemples
taralluccio
maschile | Maskulinum m <-ci>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung
exemples
  • finire a -ci e vino colloquiale | gesprochencolloq
    keine direkte Übersetzung = sich in eitel Freude auflösen
    finire a -ci e vino colloquiale | gesprochencolloq
guardina
[guarˈdiːna]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Arrestzelle
exemples
bolla
[ˈbolla]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blase Wasserblase Wasserwaage
  • Blasefemminile | Femininum f
    bolla
    bolla
exemples
  • Wasserblasefemminile | Femininum f
    bolla vescica
    bolla vescica
  • Wasserwaagefemminile | Femininum f
    bolla livella
    bolla livella
galera
[gaˈlɛːra]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Galeere Gefängnis, Knast
  • Galeerefemminile | Femininum f
    galera storia | GeschichteHIST
    galera storia | GeschichteHIST
  • Gefängnisneutro | Neutrum n
    galera prigione
    galera prigione
  • Knastmaschile | Maskulinum m
    galera familiare | umgangssprachlichumg
    galera familiare | umgangssprachlichumg
exemples