Traduction Italien-Allemand de "d'attente"

"d'attente" - traduction Allemand

attenti
[aˈttɛnti]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Achtung! Vorsicht! stillgestanden!
  • stillgestanden!
    attenti arte militare | Militär, militärischMIL
    attenti arte militare | Militär, militärischMIL
attenti
[aˈttɛnti]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Habtachtstellung
  • Habtachtstellungfemminile | Femininum f
    attenti arte militare | Militär, militärischMIL
    attenti arte militare | Militär, militärischMIL
exemples
rilettura
femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nochmaliges Durchlesen Neuauslegung
  • nochmaliges Durchlesenneutro | Neutrum n
    rilettura
    rilettura
exemples
  • Neuauslegungfemminile | Femininum f
    rilettura nuova interpretazione
    rilettura nuova interpretazione
exemples
raccomandare
[rakkomanˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anvertrauen empfehlen persönlich empfehlen
  • empfehlen
    raccomandare consigliare
    raccomandare consigliare
exemples
  • raccomandare aqualcuno | jemand qn di farequalcosa | etwas qc
    jemandem nahelegen,qualcosa | etwas etwas zu tun
    raccomandare aqualcuno | jemand qn di farequalcosa | etwas qc
  • raccomandare aqualcuno | jemand qn la puntualità
    jemanden zur Pünktlichkeit (er)mahnen
    raccomandare aqualcuno | jemand qn la puntualità
  • (persönlich) empfehlen
    raccomandare appoggiare
    raccomandare appoggiare
raccomandare
[rakkomanˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich anvertrauen... jemanden anflehen nachdrücklich bitten vergiss es nicht! sei ja vorsichtig!
exemples
exemples
  • raccomandarsi aqualcuno | jemand qn
    jemanden anflehen
    raccomandarsi aqualcuno | jemand qn
exemples
  • raccomandarsi
    (nachdrücklich) bitten
    raccomandarsi
  • mi raccomando!
    vergiss es nicht!
    mi raccomando!
  • mi raccomando, stai attento!
    sei ja vorsichtig!
    mi raccomando, stai attento!
ve’
interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloß ja gelt
  • bloß
    ve’ bada
    ve’ bada
exemples
  • ja
    ve’ indicando stupore
    ve’ indicando stupore
exemples
  • gelt
    ve’ davvero
    ve’ davvero
exemples
scattare
[skaˈttaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
losgehen, schnellen zuschnappen, aufschnappen umspringen, schalten steigen, in die Höhe schnellen wirksam werden, in Kraft treten aufspringen hochgehen spurten, losstürmen Autres exemples...
  • losgehen, schnellen
    scattare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    scattare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • (um)springen, schalten
    scattare semaforo
    scattare semaforo
  • steigen
    scattare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scattare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in die Höhe schnellen
    scattare
    scattare
exemples
  • scattare di tre punti
    um 3 Punkte steigen
    scattare di tre punti
exemples
  • (auf)springen
    scattare persone
    scattare persone
  • hochgehen
    scattare per l’ira
    scattare per l’ira
  • spurten
    scattare sport, sportivo | SportSPORT
    scattare sport, sportivo | SportSPORT
  • losstürmen
    scattare
    scattare
exemples
  • scattare sull’attenti arte militare | Militär, militärischMIL
    scattare sull’attenti arte militare | Militär, militärischMIL
scattare
[skaˈttaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Foto schießen
exemples
sinist
avverbio | Adverb avv arte militare | Militär, militärischMIL, sinistr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
links
sinist
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Augen links!... linksum kehrt!... links um!... Augen links... links...
exemples
destr
avverbio | Adverb avv arte militare | Militär, militärischMIL

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rechts
destr
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Augen rechts!... rechtsum kehrt!... rechts um!... rechts schaut!... links...
exemples
considerazione
[konsideraˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Achtung, Ansehen Überlegung Betrachtung Rücksicht
  • Achtungfemminile | Femininum f
    considerazione
    Ansehenneutro | Neutrum n
    considerazione
    considerazione
exemples
  • Überlegungfemminile | Femininum f
    considerazione riflessione
    considerazione riflessione
exemples
  • dopo attente considerazioni
    nach reiflicher Überlegung
    dopo attente considerazioni
  • Betrachtungfemminile | Femininum f
    considerazione osservazione
    considerazione osservazione
exemples
  • fare considerazioni suqualcosa | etwas qc
    Betrachtungen überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) anstellen
    fare considerazioni suqualcosa | etwas qc
  • prendere in considerazionequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas in Betracht ziehen
    prendere in considerazionequalcosa | etwas qc
  • Rücksichtfemminile | Femininum f
    considerazione
    considerazione
exemples
pronto
[ˈpronto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fertig prompt, bald Autres exemples...
exemples
  • prompt
    pronto rapido
    pronto rapido
  • bald
    pronto presto
    pronto presto
exemples
  • una mente pronta senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein wacher Verstandmaschile | Maskulinum m
    una mente pronta senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples