Traduction Italien-Allemand de "tenere"

"tenere" - traduction Allemand

tenere

[teˈneːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halten lassen aufbewahren haben behandeln abhalten führen
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • (ab)halten
    tenere
    tenere
exemples
exemples

tenere

[teˈneːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich festhalten sich halten behalten sich auf den Beinen halten sich von jemandem fernhalten
exemples
exemples
  • tenersi
    sich halten
    tenersi
  • tenersi in piedi
    sich auf den Beinen halten
    tenersi in piedi
  • tenersi lontano daqualcuno | jemand qn
    sich von jemandem fernhalten
    tenersi lontano daqualcuno | jemand qn
exemples
  • tenersiqualcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas behalten
    tenersiqualcosa | etwas qc

tenere

[teˈneːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halten Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
exemples
  • tenere (o | oderod tenerci) molto aqualcosa | etwas qc
    großen Wert aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) legen
    tenere (o | oderod tenerci) molto aqualcosa | etwas qc
tenere un fervorino aqualcuno | jemand qn
jemandem eine Moralpredigt halten
tenere un fervorino aqualcuno | jemand qn
tenere a bada
tenere a bada
tenere la bocca chiusa
den Mund halten
tenere la bocca chiusa
tenerequalcuno | jemand qn a battesimo
jemanden aus der Taufe heben
tenerequalcuno | jemand qn a battesimo
tenere, metterequalcosa | etwas qc in non cale
qualcosa | etwasetwas unbeachtet lassen, sich umqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ acc nicht kümmern
tenere, metterequalcosa | etwas qc in non cale
tenere in dispregioqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
jemanden,qualcosa | etwas etwas mit Missachtung betrachten, behandeln (o | odero jemandem, einer Sache keine Achtung entgegenbringen)
tenere in dispregioqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
tenere -e le cinture di sicurezza
den Sicherheitsgurt anbehalten (o | odero nicht abnehmen)
tenere -e le cinture di sicurezza
tenerequalcuno | jemand qn in grande considerazione
jemanden hoch achten
tenerequalcuno | jemand qn in grande considerazione
fare, tenere una filippica
fare, tenere una filippica
tenere il fucile spianato
tenere il fucile spianato
tenere una conferenza suqualcosa | etwas qc
einen Vortrag überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) halten
tenere una conferenza suqualcosa | etwas qc
tenerequalcosa | etwas qc a battesimo
qualcosa | etwasetwas aus der Taufe heben
tenerequalcosa | etwas qc a battesimo
tenere in gran conto qn/qc
j-n/etw hoch achten
tenere in gran conto qn/qc
tenere alta la bandiera
tenere alta la bandiera
tenere un discorso a braccio
eine Rede aus dem Stegreif halten
tenere un discorso a braccio
tenere il broncio aqualcuno | jemand qn
mit jemandem schmollen
tenere il broncio aqualcuno | jemand qn
tenere (una) concione
tenere (una) concione
tenere bordone aqualcuno | jemand qn
jemandem Vorschub leisten
tenere bordone aqualcuno | jemand qn
tenere animali in cattività
tenere animali in cattività
tenere in braccio
auf dem Arm halten
tenere in braccio

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :