piede

"piede" - traduction Allemand

„piede“: maschile

[ˈpjɛːde]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fuß Pfote Bein, Fuß Autres exemples...

Fußmaschile | Maskulinum m
piede

piede

Pfotefemminile | Femininum f
piede di animali

piede di animali

Beinneutro | Neutrum n
piede di mobili

piede di mobili
Fußmaschile | Maskulinum m
piede

piede

exemples

a piedi

zu Fuß

a piedi
ai piedi di

am Fuß

ai piedi di
ai piedi della montagna

am Fuße des Berges

ai piedi della montagna
ai piedi del letto

am Fußende des Bettes

ai piedi del letto
piede d’atleta

Fußpilzmaschile | Maskulinum m

piede d’atleta
cadere in piedi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die Füße fallen

cadere in piedi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
da capo a piedi

von Kopf bis Fuß

da capo a piedi
cena in piedi

Stehempfangmaschile | Maskulinum m

cena in piedi
collo del piede

(Fuß)Spannmaschile | Maskulinum m

collo del piede
su due piedi

aus dem Stand, auf der Stelle

su due piedi
fatto coi piedi

schlampig gemacht

fatto coi piedi
mettere in piediqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

qualcosa | etwasetwas auf die Beine stellen

mettere in piediqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a piedi nudi

barfuß

a piedi nudi
pianta del piede

Fußsohlefemminile | Femininum f

pianta del piede
andare coi piedi di piombo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit äußerster Vorsicht vorgehen

andare coi piedi di piombo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
piede di porco

Brecheisenneutro | Neutrum n

piede di porco
posto in piedi

Stehplatzmaschile | Maskulinum m

posto in piedi
ragionare con i piedi

dummes Zeug schwätzen

ragionare con i piedi
stare tra i piedi aqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

jemandem im Weg sein

stare tra i piedi aqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
togliersi dai piedi

sich aus dem Staub machen

togliersi dai piedi
togliersiqualcuno | jemand qn dai piedi

sich (dativo | Dativdat) jemanden vom Hals schaffen

togliersiqualcuno | jemand qn dai piedi
togliti dai piedi!

hau ab!

togliti dai piedi!
darsi la zappa sui piedi

sich (dativo | Dativdat) ins eigene Fleisch schneiden

darsi la zappa sui piedi