Traduction Allemand-Italien de "lachen"

"lachen" - traduction Italien

lachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • herzlich lachen
    ridere di cuore
    herzlich lachen
  • das wäre doch gelacht, wenn…
    sarebbe da ridere se …
    das wäre doch gelacht, wenn…
  • du hast gut lachen
    ridi, ridi …
    du hast gut lachen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sich kringelig lachen
sich kringelig lachen
ordinär lachen
dreckig lachen
aus vollem Hals lachen
aus vollem Hals lachen
über einen Witz lachen
über einen Witz lachen
was gibt’s da zu lachen?
allora, che c’è da ridere?
was gibt’s da zu lachen?
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
ridersela sotto i baffi
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
da lachen (ja) die Hühner!
roba da far ridere i polli!
da lachen (ja) die Hühner!
du hast gut lachen
hai un bel ridere
du hast gut lachen
ich musste einfach lachen
mi venne da ridere
ich musste einfach lachen
hör auf zu lachen!
smettila di ridere!
hör auf zu lachen!
irre lachen
irre lachen
Tränen lachen
ridere fino alle lacrime
Tränen lachen

"Lachen" - traduction Italien

Lachen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • il ridere, risoMaskulinum | maschile m
    Lachen
    Lachen
exemples
  • es ist zum Lachen
    c’è da ridere
    es ist zum Lachen
  • risataFemininum | femminile f
    Lachen Gelächter
    risa(te)Femininum Plural | femminile plurale fpl
    Lachen Gelächter
    Lachen Gelächter
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
non (trat)tenersi dal ridere, dalla rabbia
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
ein schmutziges Lachen
ein schmutziges Lachen
ein herzhaftes Lachen
ein herzhaftes Lachen
das Lachen wird dir noch vergehen!
ti passerà la voglia di ridere!
das Lachen wird dir noch vergehen!
-es Lachen
risata argentina
-es Lachen
ein -es Lachen
ein -es Lachen
sich vor Lachen ausschütten
sganasciarsi dalle risa
sich vor Lachen ausschütten
vor Lachen prusten
vor Lachen prusten
-es Lachen
risata convulsa
-es Lachen
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
non potersi trattenere dal ridere
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
-es Lachen
-es Lachen
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten
spanciarsi dalle risate
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :