Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "Leib"

"Leib" - traduction Italien

„Leib“: Maskulinum

Leib

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corpo ventre Autres exemples...

corpoMaskulinum | maschile m
Leib

Leib

exemples

am ganzen Leib zittern

tremare in tutto il corpo

am ganzen Leib zittern

ventreMaskulinum | maschile m
Leib Bauch

Leib Bauch

exemples

etwas | qualcosaetwas am eigenen Leib erfahren

provare qc sulla propria pelle

etwas | qualcosaetwas am eigenen Leib erfahren
eine Gefahr für Leib und Leben

un pericolo mortale

eine Gefahr für Leib und Leben
jemandem auf den Leib rücken umgangssprachlich | familiareumg

assillare qn

jemandem auf den Leib rücken umgangssprachlich | familiareumg
etwas | qualcosaetwas mit Leib und Seele tun

dedicarsi anima e corpo a qc

etwas | qualcosaetwas mit Leib und Seele tun
jemandem mitetwas | qualcosa etwas vom Leib bleiben

non seccare qn con qc

jemandem mitetwas | qualcosa etwas vom Leib bleiben
sich jemanden vom Leibe halten

tenere qn alla larga

sich jemanden vom Leibe halten
etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) zu Leibe rücken

affrontare qc

etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) zu Leibe rücken

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Leib"

am ganzen Leib (vor Kälte/Angst) schlottern

tremare in tutto il corpo (di freddo/di paura)

am ganzen Leib (vor Kälte/Angst) schlottern

Synonymes de "Leib"

Körper

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !