Traduction Allemand-Français de "Gedanke"

"Gedanke" - traduction Français

Gedanke
[gəˈdaŋkə]Maskulinum | masculin m <Gedankens; Gedanken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pensée, idée
  • penséeFemininum | féminin f
    Gedanke (≈ Überlegung)
    Gedanke (≈ Überlegung)
  • idéeFemininum | féminin f
    Gedanke (≈ Einfall, Idee)
    Gedanke (≈ Einfall, Idee)
exemples
  • der bloße Gedanke daran
    rien que d’y penser
    der bloße Gedanke daran
  • jemandes Gedanken lesen
    lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
    jemandes Gedanken lesen
  • jemanden auf andere Gedanken bringen
    changer les idées àjemand | quelqu’un qn
    jemanden auf andere Gedanken bringen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dieser Gedanke beschäftigt mich sehr
cette pensée me préoccupe
dieser Gedanke beschäftigt mich sehr
(allein) schon der Gedanke daran
rien que d’y penser
(allein) schon der Gedanke daran
ein irrsinniger Gedanke
une idée insensée, de fou
ein irrsinniger Gedanke
der Gedanke allein, allein der Gedanke
rien que d’y penser
der Gedanke allein, allein der Gedanke
der bloße Gedanke daran
rien que d’y penser
der bloße Gedanke daran
ein Gedanke blitzte in mir auf
une idée me vint tout d’un coup
ein Gedanke blitzte in mir auf
dieser Gedanke verfolgt mich
cette idée me poursuit
dieser Gedanke verfolgt mich
leitender Gedanke
leitender Gedanke
quälender Gedanke
pensée torturante
quälender Gedanke
kein Gedanke!
pas question!
kein Gedanke!
(allein) schon der Gedanke daran macht mich schaudern
rien que d’y penser, j’en frissonne
(allein) schon der Gedanke daran macht mich schaudern

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :