Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "contrarier"

"contrarier" - traduction Allemand

„contrarier“: verbe transitif

contrarier

[kõtʀaʀje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behindern, entgegenwirken, durchkreuzen verärgern, verstimmen

behindern
contrarier (≈ gêner)

contrarier (≈ gêner)
entgegenwirken (avec datif | mit Dativ+dat)
contrarier

contrarier
durchkreuzen
contrarier projets

contrarier projets

(ver)ärgern
contrarier (≈ mécontenter)

contrarier (≈ mécontenter)
verstimmen
contrarier

contrarier

exemples

me contrarie cette histoire familier | umgangssprachlichfam

aussi | aucha. geht mir gegen den Strich

me contrarie cette histoire familier | umgangssprachlichfam

Synonymes de "contrarier"

refuser, rebeller, regimber, réagir, mutiner, contester, résister, ruiner, discréditer, endommager, défavoriser, léser, horripiler, crisper, exaspérer, impatienter, brider, réfréner, diminuer, modérer, retarder, ralentir, enquiquiner, accabler, excéder, restreindre, entraver, arrêter, enrayer, prohiber, défendre, interdire, éviter, étouffer, déjouer, prévenir, barber, lasser, fatiguer, assommer, importuner, déranger, ennuyer, embêter, contrer, opposer, contredire, nuire, freiner, gêner, empêcher, combattre, contrecarrer, indigner, rebuter, effaroucher, déplaire, vexer, offenser, scandaliser, blesser, froisser, offusquer, heurter, choquer, mécontenter, désespérer, décevoir, consterner, rembrunir, assombrir, affliger, peiner, chagriner, attrister, provoquer, titiller, taquiner, tourmenter, tracasser

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !