Traduction Français-Allemand de "rupture"

"rupture" - traduction Allemand

rupture
[ʀyptyʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bruch, Zerbrechen, Zerreißen Riss Bruch Abbruch, Bruch Autres exemples...
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    rupture technique, technologie | TechnikTECH
    rupture technique, technologie | TechnikTECH
  • (Zer)brechenneutre | Neutrum n
    rupture
    rupture
  • (Zer)Reißenneutre | Neutrum n
    rupture
    rupture
exemples
  • Rissmasculin | Maskulinum m
    rupture médecine | MedizinMÉD
    rupture médecine | MedizinMÉD
exemples
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    rupture entre personnes
    rupture entre personnes
exemples
  • Abbruchmasculin | Maskulinum m
    rupture des relations diplomatiques
    rupture des relations diplomatiques
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    rupture d’un contrat
    rupture d’un contrat
exemples
exemples
  • rupture de charge (≈ discontinuité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umladungféminin | Femininum f
    rupture de charge (≈ discontinuité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rupture d’équilibre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlustmasculin | Maskulinum m des Gleichgewichts
    rupture d’équilibre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rupture du rythme
    Diskontinuitätféminin | Femininum f im Rhythmus
    rupture du rythme
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • nous sommes en rupture de stock commerce | HandelCOMM
    die Vorräte sind ausgegangen
    nous sommes en rupture de stock commerce | HandelCOMM
résistance aux acides, à la rupture
Säure, Bruch- ou Zerreißfestigkeitféminin | Femininum f
résistance aux acides, à la rupture
être en rupture de ban
mit allen Konventionen gebrochen haben
être en rupture de ban
être en rupture de ban avec sa famille, avec la société
mit seiner Familie gebrochen haben
sich in Gegensatz zur Gesellschaft gestellt haben
être en rupture de ban avec sa famille, avec la société

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :