pluie

"pluie" - traduction Allemand

„pluie“: féminin

[plɥi]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Regen Autres exemples...

Regenmasculin | Maskulinum m
pluie

pluie

exemples

pluiespluriel | Plural pl

Regenfällemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

pluiespluriel | Plural pl
pluies acides

saurer Regen

pluies acides
des pluies passagères méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

vorübergehend Regen

des pluies passagères méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
pluie de cendres par extension | im weiteren Sinnepar ext

Aschenregenmasculin | Maskulinum m

pluie de cendres par extension | im weiteren Sinnepar ext
pluie de mousson

Monsunregenmasculin | Maskulinum m

pluie de mousson
pluie d’orage

Gewitterregenmasculin | Maskulinum m

pluie d’orage
sous la pluie

im Regen

sous la pluie
ennuyeux comme la pluie

sterbenslangweilig

ennuyeux comme la pluie
nous aurons de la pluie

wir werden Regen bekommen

es wird Regen geben

nous aurons de la pluie
le temps est à la pluie

es sieht nach Regen aus

le temps est à la pluie
faire la pluie et le beau temps (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Sagen haben

faire la pluie et le beau temps (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parler de la pluie et du beau temps

von belanglosen Dingen reden

Small Talk machen

parler de la pluie et du beau temps
recevoir la pluie

nass werden

in den Regen kommen

recevoir la pluie
il n’est pas tombé de la dernière pluie familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist doch nicht von gestern

il n’est pas tombé de la dernière pluie familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
après la pluie, le beau temps proverbe | sprichwörtlichprov

auf Regen folgt Sonnenschein

après la pluie, le beau temps proverbe | sprichwörtlichprov

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

une pluie de coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Hagelmasculin | Maskulinum m von Schlägen

une pluie de coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pluie de projectiles

Geschosshagelmasculin | Maskulinum m

pluie de projectiles

Exemples d'usage pour "pluie"

le baromètre est au beau (fixe), à la pluie, au variable

das Barometer steht auf „schön“

auf „Regen“, auf „veränderlich“

le baromètre est au beau (fixe), à la pluie, au variable

torrent gonflé par la pluie

durch den Regen angeschwollener Wildbach

torrent gonflé par la pluie

il n’est pas tombé une goutte de pluie depuis des mois

seit Monaten ist kein Tropfen Regen gefallen

il n’est pas tombé une goutte de pluie depuis des mois

pluie fine

feiner Regen

Sprühregenmasculin | Maskulinum m

pluie fine

en cas de pluie

bei Regen

falls es regnet

en cas de pluie

la pluie recommence de plus belle

jetzt fängt es erst richtig an zu regnen

la pluie recommence de plus belle

jour de pluie, de soleil

Regen-, Sonnentagmasculin | Maskulinum m

jour de pluie, de soleil

annoncent la pluie

deuten auf Regen hin

annoncent la pluie

a annoncé de la pluie pour demain

hat für morgen Regen angesagt

a annoncé de la pluie pour demain

pluie continue

Dauerregenmasculin | Maskulinum m

pluie continue

eau de pluie

Regenwasserneutre | Neutrum n

eau de pluie

pluie battante

prasselnder Regen

pluie battante

douche à effet de pluie

Dschungelduscheféminin | Femininum f

douche à effet de pluie

goutte de pluie

Regentropfenmasculin | Maskulinum m

goutte de pluie

bourrasque de neige, de pluie

Schnee-, Regenbö(e)féminin | Femininum f

bourrasque de neige, de pluie

chutes de pluie

Regenfällemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

chutes de pluie

chargé de pluie

regenschwer

chargé de pluie

eau, pluie glacée

aussi | aucha. Eiswasserneutre | Neutrum n, -regenmasculin | Maskulinum m

eau, pluie glacée

pluie drue

dichter Regen

pluie drue

abri contre la pluie

Schutz gegen Regen