Traduction Français-Allemand de "cru"

"cru" - traduction Allemand

[kʀy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <crue>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roh
cru aliment

ungekocht
cru aliment

cru aliment
Roh…
cru technique, technologie | TechnikTECH

cru technique, technologie | TechnikTECH

exemples

cuir cru, soie crue

Rohlederneutre | Neutrum n, -seideféminin | Femininum f

cuir cru, soie crue
mangerquelque chose | etwas qc cru

etwas roh essen

mangerquelque chose | etwas qc cru
il ne va pas te manger tout cru familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er wird dich schon nicht fressen

il ne va pas te manger tout cru familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

[kʀy]adverbe | Adverb adv <crue>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

je vous le dis tout cru

ich sage es Ihnen ganz ohne Umschweife, ganz brutal

je vous le dis tout cru

[kʀy]masculin | Maskulinum m <crue>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

le cru et le cuit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Rohesneutre | Neutrum n und Gekochtesneutre | Neutrum n

le cru et le cuit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

grand cru par extension | im weiteren Sinnepar ext

berühmter Wein

grand cru par extension | im weiteren Sinnepar ext
les grands crus

die besten, berühmtesten Weinemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les grands crus

exemples

du crulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj du terroir

einheimisch

du crulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj du terroir
du crulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

aus der Gegend

du crulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

exemples

de son cru (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

auf seinem Mist gewachsen

de son cru (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
comme (si c’était) de son cru familier | umgangssprachlichfam

aussi | aucha. als wäre es auf seinem Mist gewachsen

comme (si c’était) de son cru familier | umgangssprachlichfam