Traduction Français-Allemand de "créer"

"créer" - traduction Allemand

créer

[kʀee]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erschaffen schaffen, kreieren, zum ersten Mal inszenieren begründen, errichten, ins Leben rufen, schaffen Autres exemples...
  • (er)schaffen
    créer religion | ReligionREL
    créer religion | ReligionREL
  • schaffen
    créer œuvre artistique
    créer œuvre artistique
  • kreieren
    créer produit, mode, rôle
    créer produit, mode, rôle
  • zum ersten Mal inszenieren
    créer spectacle
    créer spectacle
  • (be)gründen
    créer (≈ fonder)
    créer (≈ fonder)
  • errichten
    créer
    créer
  • ins Leben rufen
    créer
    créer
  • schaffen
    créer emplois, besoins
    créer emplois, besoins
exemples
  • créer de nouveaux marchés
    neue Märkte erschließen
    créer de nouveaux marchés
exemples
  • créer des ennuis àquelqu’un | jemand qn
    jemandem Ärger bereiten
    créer des ennuis àquelqu’un | jemand qn

créer

[kʀee]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich etwas aufbauen... unnötige Bedürfnisse schaffen... Kunden... sich Ärger einhandeln...
exemples
exemples
  • se créer des besoins
    sich (datif | Dativdat) (unnötige) Bedürfnisse schaffen
    se créer des besoins
  • se créer des ennuis
    sich (datif | Dativdat) Ärger einhandeln
    se créer des ennuis
créer, émettre des actions
Aktien ausgeben
créer, émettre des actions
créer un lien vers
verlinken auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
créer un lien vers

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :