boîte
[bwat]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Schachtelféminin | Femininum fboîteboîte
- Kartonmasculin | Maskulinum mboîte en cartonboîte en carton
- Kastenmasculin | Maskulinum mboîte plus grandboîte plus grand
exemples
- boîte à fichesKarteikastenmasculin | Maskulinum mboîte à fiches
- boîte à gantsHandschuhfachneutre | Neutrum nboîte à gants
- boîte à idées dans une entreprise etcIdeenboxféminin | Femininum f (zum Einwerfen von Verbesserungsvorschlägen)boîte à idées dans une entreprise etc
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
exemples
- boîte postalePostfachneutre | Neutrum nboîte postale
- boîte aux lettresBriefkastenmasculin | Maskulinum mboîte aux lettres
- boîte aux lettres (électronique) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMMailboxféminin | Femininum fboîte aux lettres (électronique) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- boîte à outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMToolboxféminin | Femininum fboîte à outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
- boîte de dialogue informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMDialogfeldneutre | Neutrum n
- boîte d’envoi informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMPostausgangsordnermasculin | Maskulinum mboîte d’envoi informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉLMailboxféminin | Femininum fboîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
exemples
- boîte de dérivation, de jonction électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLECAbzweig-, Anschlussdoseféminin | Femininum fAnschlusskastenmasculin | Maskulinum m
exemples
- boîte automatique automobile | AutoAUTOAutomatikgetriebeneutre | Neutrum n
- boîte de vitesses automobile | AutoAUTO(Wechsel)Getriebeneutre | Neutrum nboîte de vitesses automobile | AutoAUTO
- Diskoféminin | Femininum fboîte familier | umgangssprachlichfamboîte familier | umgangssprachlichfam
- Barféminin | Femininum fboîteboîte
- Ladenmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfamboîte (≈ lieu de travail) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéjboîte (≈ lieu de travail) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
- Penneféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfamboîte (≈ école)boîte (≈ école)
exemples
- quelle sale boîte! familier | umgangssprachlichfamso ein Saftladen!
exemples
