événement

"événement" - traduction Allemand

„événement“

, évènement [evɛnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ereignisneutre | Neutrum n
événement

événement
Vorkommnisneutre | Neutrum n
événement

événement
Begebenheitféminin | Femininum f
événement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

événement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

exemples

événementspluriel | Plural pl politique | PolitikPOL

(politische) Unruhenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

événementspluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
heureux événement naissance

freudiges Ereignis

heureux événement naissance
les principaux événements de la journée

die wichtigsten Tagesereignisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl

les principaux événements de la journée
chargé, riche en événementslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

ereignisreich

chargé, riche en événementslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
être au courant des événements

über das Geschehen auf dem Laufenden sein

être au courant des événements
ce fut pour lui un grand événement

das war ein großes Erlebnis für ihn

ce fut pour lui un grand événement
c’est un événement il travaille par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

das ist ein Ereignis

c’est un événement il travaille par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
en raison des événements

aufgrund der besonderen Ereignisse

en raison des événements
depuis les événements je ne l’avais pas revu

seitdem …

depuis les événements je ne l’avais pas revu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

décrire un événement

décrire un événement

dieses Ereignis hat aus ihm einen anderen Menschen gemacht

événementmasculin | Maskulinum m qui fera époque

Epoche machendes, epochales Ereignis

événementmasculin | Maskulinum m qui fera époque

événementmasculin | Maskulinum m médiatique

Medienereignisneutre | Neutrum n

événementmasculin | Maskulinum m médiatique

événementmasculin | Maskulinum m historique

historisches, denkwürdiges Ereignis

Ereignisneutre | Neutrum n von historischer Bedeutung

événementmasculin | Maskulinum m historique

heureux événement

freudiges Ereignis

heureux événement

fâcheux événement

misslicheset cetera | etc., und so weiter etc Ereignis

fâcheux événement

ein Ereignis in eine bestimmte Epoche verlegen, einer bestimmten Epoche zuordnen