situer

"situer" - traduction Allemand

„situer“: verbe transitif

[sitɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

où situez-vous Nice?

wo liegt für Sie Nizza?

où situez-vous Nice?
situer un événement à une époque donnée

ein Ereignis in eine bestimmte Epoche verlegen, einer bestimmten Epoche zuordnen

situer un événement à une époque donnée
l’auteur a situé cette scène à Lyon

der Verfasser lässt diese Szene in Lyon spielen

l’auteur a situé cette scène à Lyon
situer un texte

einen Text einordnen

situer un texte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[sitɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se situer chose

liegen

se situer chose
se situer événement

stattfinden

se situer événement
se situer à roman

spielen (inavec datif | mit Dativ +dat)

se situer à roman
se situer personne

sich einordnen

se situer personne
se situer à gauche politique | PolitikPOL

stehen (links)

se situer à gauche politique | PolitikPOL
se situer politiquement à gauche

politisch links stehen, angesiedelt sein

se situer politiquement à gauche
se situer aux alentours de dix pour cent

bei zehn Prozent liegen

se situer aux alentours de dix pour cent
cette expérience se situe dans le cadre d’un programme de recherches

dieses Experiment findet im Rahmen eines Forschungsprogramms statt

cette expérience se situe dans le cadre d’un programme de recherches

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

se situer dans la lignée dequelqu’un | jemand qn

in jemandes Nachfolge (datif | Dativdat) stehen

se situer dans la lignée dequelqu’un | jemand qn