cuento

„cuento“: verbo transitivo | verbo intransitivo

[ˈkŭento]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cuento → voir „contar“

cuento → voir „contar“

„cuento“: masculino

cuento

[ˈkŭento]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erzählung, Geschichte Autres exemples...

Erzählungfemenino | Femininum f
cuento (≈ narración)

cuento (≈ narración)
Geschichtefemenino | Femininum f
cuento (≈ historia)

cuento (≈ historia)

exemples

cuento (de hadas)

Märchenneutro | Neutrum n

cuento (de hadas)
cuento (chino) (≈ mentira) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Märchenneutro | Neutrum n

Lügefemenino | Femininum f

cuento (chino) (≈ mentira) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuentosplural | Plural pl

también | auchtb Geredeneutro | Neutrum n

cuentosplural | Plural pl
cuentosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam

Klatschmasculino | Maskulinum m

cuentosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam
cuento de la lechera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

Milchmädchenrechnungfemenino | Femininum f

cuento de la lechera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
cuento de nunca acabar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine endlose Geschichte

cuento de nunca acabar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuento de viejas

Ammenmärchenneutro | Neutrum n

cuento de viejas
ir con el cuento aalguien | jemand alguien

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas (brühwarm) erzählen

ir con el cuento aalguien | jemand alguien
ser un cuento

nicht wahr sein

ser un cuento
tener mucho cuento (≈ exagerar)

übertreiben

tener mucho cuento (≈ exagerar)
tener mucho cuento (≈ alardear)

angeben

tener mucho cuento (≈ alardear)
vivir del cuento uso familiar | umgangssprachlichfam

ein Drohnenleben führen, auf Kosten anderer leben

vivir del cuento uso familiar | umgangssprachlichfam
¡menos cuento!

stell dich nicht so an!

¡menos cuento!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

traer a cuento <con prp>

zur Sprache bringen

traer a cuento <con prp>
venir a cuento <con prp>

zur rechten Zeit (o | odero gelegen) kommen

venir a cuento <con prp>
eso no viene a cuento <con prp>

das hat nichts damit zu tun

eso no viene a cuento <con prp>

„cuento“: masculino

cuento

masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zwinge, Eisenbeschlag Stützbalken Flügelgelenk

Zwingefemenino | Femininum f
cuento (≈ abrazadera)

Eisenbeschlagmasculino | Maskulinum m
cuento (≈ abrazadera)

cuento (≈ abrazadera)

Stützbalkenmasculino | Maskulinum m
cuento (≈ puntal)

cuento (≈ puntal)

Flügelgelenkneutro | Neutrum n
cuento ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

cuento ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

Traduction Espagnol-Allemand de "cuento"

"cuento" - traduction Allemand

„cuento“: verbo transitivo | verbo intransitivo

cuento

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cuento“: masculino

cuento

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cuento“: masculino

cuento

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "cuento"

Synonymes de "cuento"