Traduction Danois-Allemand de "soler"

"soler" - traduction Allemand

Voulez-vous dire solår, sober ou solur?
Sole
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saltvand
  • saltvandNeutrum | intetkøn n
    Sole
    Sole
sol
[soːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sonne
  • Sonnehunkøn | feminin f
    sol
    sol
exemples
  • solen står op (går ned)
    die Sonne geht auf (unter)
    solen står op (går ned)
  • skifte sol og vind lige i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    skifte sol og vind lige i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • forsvinde som dug for solen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    im Nu weg sein
    forsvinde som dug for solen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sole
[ˈsoːlə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sonnen
beskinne
[beˈsgenʔə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bescheinen
exemples
  • beskinnet af solen
    von der Sonne beschienen
    beskinnet af solen
skygge
[ˈsgygə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Person beschatten
exemples
  • du skygger for solen!
    geh mir aus der Sonne!
    du skygger for solen!
  • skygge med hånden for øjnene
    die Augen mit der Hand beschatten
    skygge med hånden for øjnene
ringe
[ˈʀɛŋə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
läuten, klingeln, anrufen, telefonieren
exemples
  • ring 3 gange!
    3-mal klingeln!
    ring 3 gange!
  • ringe efter én
    nach jemandem telefonieren
    ringe efter én
  • ringe efter noget
    noget | etwasetwas telefonisch bestellen
    ringe efter noget
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
god
[goːʔ(ð), go]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut... gütig... reichlich... guten Morgen!... gute Nacht!... frohes Fest Weihnachten!...
exemples
stå
[sdÔːʔ] <stod; stået>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stehen, stattfinden
exemples
  • på stående fod dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    auf Anhieb dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    på stående fod dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • stående
    stehend
    stående
  • stående i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    også | aucha. ständig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    stående i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples