Traduction Allemand-Danois de "stehen"

"stehen" - traduction Danois

stehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <auch | ogsåa. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stå, være gået i stå, være, klæde
  • stå
    stehen
    stehen
  • være gået i stå
    stehen stillstehen, z. B. Uhr, Verkehr
    stehen stillstehen, z. B. Uhr, Verkehr
  • være
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • klæde
    stehen passen
    stehen passen
exemples
jemandem zu Gebote stehen
stå til éns rådighed
jemandem zu Gebote stehen
in Flammen stehen
in Flammen stehen
zu Diensten stehen
zu Diensten stehen
auf eigenen Füßen stehen
stå på egne ben
auf eigenen Füßen stehen
auf Kriegsfuß stehen mitDativ | dativ dat
stå på krigsfod med
auf Kriegsfuß stehen mitDativ | dativ dat
unter Naturschutz stehen
unter Naturschutz stehen
bei jemandem in der Kreide stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
tage på kridt hos én
bei jemandem in der Kreide stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
im Mittelpunkt stehen
im Mittelpunkt stehen
in Klammern setzenoder | eller od stehen
sætteoder | eller od stå i parentes
in Klammern setzenoder | eller od stehen
die Haare stehen mir zu Berge
hårene rejser sig på mit hoved
die Haare stehen mir zu Berge
unter der Fuchtel stehen
være under pisken
unter der Fuchtel stehen
unter Denkmalpflege stehen
unter Denkmalpflege stehen
auf der Kippe stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
være på vippen
auf der Kippe stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
jemandem im Lichte stehen
stå én i lyset
jemandem im Lichte stehen
im Beruf stehen
have en stilling
im Beruf stehen
mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen
stå på (en) god fod med én
mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen
in Blüte stehen
stå i blomstauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in Blüte stehen
in Fühlung stehen
stå i forbindelse (mitDativ | dativ dat med)
in Fühlung stehen
die Haare stehen zu Berge
hårene rejser sig
die Haare stehen zu Berge
unter Anklage stehen
unter Anklage stehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :