Traduction Allemand-Danois de "weg"

"weg" - traduction Danois

weg
[ɛ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • weg da!
    af vejen!
    weg da!
  • Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    væk med grabberne!
    Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    være helt væk (oder | ellerod forgabet)
    ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
frisch von der Leber weg sprechen
snakke (frit) fra leveren
frisch von der Leber weg sprechen
Hände weg!
væk med fingrene (oder | ellerod umg grabberne) !
Hände weg!

"Weg" - traduction Danois

Weg
[eː]maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • vejauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Weg
    Weg
  • gang, sti
    Weg Pfad
    Weg Pfad
  • måde
    Weg Art
    Weg Art
exemples
  • sich auf den Weg machen
    begive sig på vej
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Wege gehen
    af vejen for énauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    jemandem aus dem Wege gehen
  • in den Weg gekommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    kommet i vejen
    in den Weg gekommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sichDativ | dativ dat einen Weg bahnen
bane sig vej
sichDativ | dativ dat einen Weg bahnen
sich auf den Weg machen
begive sig på vej
sich auf den Weg machen
den Weg verfehlen
tage fejl af vejen
den Weg verfehlen
jemandem den Weg versperren
spærre vejen for én
jemandem den Weg versperren
den Weg zeigen
den Weg zeigen
der vorgezeichnete Weg figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
den (en gang) afstukne bane
der vorgezeichnete Weg figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
vom Weg abbiegen
dreje af (fra vejen)
vom Weg abbiegen
den Weg ebnen
bane vejen (for)
den Weg ebnen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :