viel

"viel" - traduction Danois

„viel“: Adjektiv

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj <mehr; meist(ens) | mest, for det mestemeist>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

megen, meget, mange

megen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
viel auch | ogsåa. meget

megetNeutrum | intetkøn n
viel auch | ogsåa. meget

mangePlural | flertal pl
viel auch | ogsåa. meget

viel auch | ogsåa. meget

exemples

sehr viel

rigtig meget

sehr viel
nicht viel

ikke meget

nicht viel
ziemlich viel

temmelig meget

ziemlich viel
zu viel

for meget

zu viel
vielen Dank

mange tak

vielen Dank

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„viel“: Adverb

viel

Adverb | adverbium, biord adv <mehr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

meget, langt Autres exemples...

meget, langt
viel

viel
viel sagend → voir „vielsagend“

viel sagend → voir „vielsagend“

exemples

viel besser

meget bedre

viel besser
viel mehr

meget mere

viel mehr
viel mehr Zählbares

langt flere

viel mehr Zählbares
viel lieber

langt hellere

viel lieber

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

viel versprechend → voir „vielversprechend“

viel versprechend → voir „vielversprechend“

exemples

viel beschäftigt sein

have travlt, have mange gøremål

viel beschäftigt sein
viel bedeutend

betydningsfuld

viel bedeutend
viel besprochen

meget omtalt

viel besprochen
viel besucht

stærkt besøgt

viel besucht
viel geliebt

højtelsket

viel geliebt
viel gereist

(vidt) berejst

viel gereist
viel umworben

stærkt ombejlet

viel umworben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "viel"

ebenso sehr, ebenso viel

lige så meget

ebenso sehr, ebenso viel

viel Glück!

held og lykke!

viel Glück!

sichDativ | dativ dat viel versprechen

vente sig meget

sichDativ | dativ dat viel versprechen

wie viel Uhr ist es?

hvad er klokken?

wie viel Uhr ist es?

viel einstecken müssen

måtte stå for skud

viel einstecken müssen

viel Aufhebens machen vonDativ | dativ dat

gøre meget væsen af

viel Aufhebens machen vonDativ | dativ dat

so viel

så meget

so viel

(nicht) viel Wesens vonetwas | noget etwas machen

(ikke) gøre meget væsen af noget

(nicht) viel Wesens vonetwas | noget etwas machen

viel Lärm

stor ståhej

viel Lärm

wie viel (oder | ellerod familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg was) kostet…?

hvad koster…?

wie viel (oder | ellerod familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg was) kostet…?

viel Spaß!

god fornøjelse!

viel Spaß!

viel weniger

langt mindre (færre)

viel weniger

es fehlte nicht viel

der manglede ikke meget, det var lige ved

es fehlte nicht viel

sichDativ | dativ dat viel einbilden

være stolt (aufAkkusativ | akkusativ akk over)

sichDativ | dativ dat viel einbilden

viel Vergnügen!

god fornøjelse

viel Vergnügen!

doppelt so viel

dobbelt så meget

doppelt so viel

sichDativ | dativ dat viel einbilden

være indbildsk

sichDativ | dativ dat viel einbilden

nicht viel Federlesens machen

ikke gøre mange omstændigheder

nicht viel Federlesens machen

allzu sehr, allzu viel

alt for meget

allzu sehr, allzu viel

viel Wirbel umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk machen

gøre et stort nummer ud af en sag

viel Wirbel umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk machen

Traduction Allemand-Danois de "viel"

"viel" - traduction Danois

„viel“: Adjektiv

viel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„viel“: Adverb

viel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "viel"

Synonymes de "viel"