Traduction Allemand-Danois de "Sache"

"Sache" - traduction Danois

Sache
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sagauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Sache
    Sache
  • ting
    Sache Ding
    Sache Ding
  • anliggendeNeutrum | intetkøn n
    Sache Angelegenheit
    sag
    Sache Angelegenheit
    Sache Angelegenheit
exemples
  • SachenPlural | flertal pl Kleidung
    tøjNeutrum | intetkøn n
    SachenPlural | flertal pl Kleidung
  • in Sachen
    med hensyn til
    in Sachen
  • zur Sache
    til sagen
    zur Sache
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
einer SacheDativ | dativ dat Einhalt gebieten
einer SacheDativ | dativ dat Einhalt gebieten
einer Sache abhelfen
afhjælpe (oder | ellerod råde bod på) en sag
einer Sache abhelfen
eine Sache anfangen
tage fat på noget
eine Sache anfangen
eine Sache abmachen
afgøre (oder | ellerod aftale) en sag
eine Sache abmachen
die Sache hat einen Haken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
der er en hage ved den sag
die Sache hat einen Haken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
einer SacheDativ | dativ dat Rechnung tragen
tage hensyn til noget
einer SacheDativ | dativ dat Rechnung tragen
bei der Sache bleiben
holde sig til sagen
bei der Sache bleiben
die Sache hat ihre Richtigkeit
sagen har sin rigtighed
die Sache hat ihre Richtigkeit
einer Sache neues Leben einhauchen
einer Sache neues Leben einhauchen
einer Sache auf den Grund gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
undersøge en sag til bunds
einer Sache auf den Grund gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
eine abgekartete Sache
aftalt spilNeutrum | intetkøn n
eine abgekartete Sache
sich einer SacheGenitiv | genitiv gen erinnern, sich erinnern anetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk
erindre, huske, mindes noget
sich einer SacheGenitiv | genitiv gen erinnern, sich erinnern anetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk
die Sache hat einen Pferdefuß figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
der er en hage ved sagen
die Sache hat einen Pferdefuß figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
die Sache verhält sich anders
sagen forholder sig anderledes
die Sache verhält sich anders
der Rahmen einer Sache figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
rammen for noget
rammen om noget
der Rahmen einer Sache figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
einer Sache Geschmack abgewinnen
finde smag i noget
einer Sache Geschmack abgewinnen
die Sache ist faul
der er noget muggent ved den sag
die Sache ist faul
wir haben die Sache wieder eingerenkt
vi er kommet på talefod igen
wir haben die Sache wieder eingerenkt
jemanden einer Sache berauben
berøve (oder | ellerod fratage) én noget
jemanden einer Sache berauben
einer SacheDativ | dativ dat Priorität einräumen
prioritere noget
einer SacheDativ | dativ dat Priorität einräumen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :