Traduction Danois-Allemand de "lige"

"lige" - traduction Allemand

lige
[ˈliːə]adverbium, biord | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleich, gerade, eben
exemples
lån mig lige saltet!
reiche mal bitte das Salz herüber, kann ich das Salz mal haben?
lån mig lige saltet!
lige akkurat
gerade noch
lige akkurat
så bliver det lige en daler! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das macht genau 2 Kronen!
så bliver det lige en daler! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
lige nu
lige nu
det er lige ud ad landevejen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das ist ganz einfach
det er lige ud ad landevejen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det er (mig) lige fedt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das ist (mir) Wurst (eller | oderod ganz egal)
det er (mig) lige fedt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det slæber lige af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
es geht so (einigermaßen, leidlich)
det slæber lige af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det ligger lige for hånden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
es liegt auf der Hand
det ligger lige for hånden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
(tak), i lige måde!
(danke,) gleichfalls!
(tak), i lige måde!
le én lige op i ansigtet
jemandem ins Gesicht lachen
le én lige op i ansigtet
smut lige hen til bageren!
lauf mal schnell zum Bäcker
smut lige hen til bageren!
gå lige efter næsen
immer der Nase nach gehen
gå lige efter næsen
det er ikke sådan lige at løbe til
es ist nicht so einfach
det er ikke sådan lige at løbe til
lige til at bide i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
zum Anbeißen
lige til at bide i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det kan lige skrabe af
das geht gerade noch
det kan lige skrabe af
det er mig lige meget
das ist mir gleich (eller | oderod egal)
det er mig lige meget
sige én noget lige op i ansigtet
jemandemnoget | etwas etwas ins Gesicht sagen
sige én noget lige op i ansigtet
tale lige ud af posen
tale lige ud af posen
hun kom lige et lille kig
sie guckte kurz mal rein (Besuch)
hun kom lige et lille kig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :