Traduction Danois-Allemand de "imod"

"imod" - traduction Allemand

imod
[iˈmoːʔð]præposition, forholdsord | Präposition prp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegen, wider, entgegen, zuwider, zu, an
  • gegen, widerakkusativ | Akkusativ akk
    imod
    imod
  • entgegen, zuwiderdativ | Dativ dat
    imod
    imod
  • zudativ | Dativ dat
    imod
    imod
  • anakkusativ | Akkusativ akk
    imod
    imod
exemples
  • … hen imod mig …
    auf mich zu
    … hen imod mig …
  • hun har ikke noget imod, at …
    sie hat nichts dagegen, dass …
    hun har ikke noget imod, at …
imod
[iˈmoːʔð]adverbium, biord | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dagegen
exemples
  • det er mig imod
    es ist mir zuwider
    det er mig imod
gøre én imod
jemandem zuwiderhandeln
gøre én imod
det led hen imod jul
es ging auf Weihnachten zu
det led hen imod jul
gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stritte imod
sich sträuben/sperren (gegen)
stritte imod
lægge sag an imod én
gegen jemanden Klage erheben
lægge sag an imod én
sige én imod
jemandem widersprechen
sige én imod
komme imod én, komme én i møde
auf jemanden zukommen
jemandem entgegenkommen
komme imod én, komme én i møde
stride imod
sich sträuben
stride imod
gå (komme) hen imod én
auf jemanden zugehen (zukommen)
gå (komme) hen imod én
imod befaling
befehlswidrig
imod befaling
stride imod noget
noget | etwasetwasdativ | Dativ dat widerstreiten, widersprechen, gegennoget | etwas etwas verstoßen
stride imod noget
det snerper hen imod …
es tendiert/geht in Richtung …
det snerper hen imod …
stå imod
widerstehendativ | Dativ dat
stå imod
gå hen imod én
auf jemanden zugehen
gå hen imod én
stritte imod med hænder og fødder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich mit Händen und Füßen sträuben
stritte imod med hænder og fødder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ikke have noget at erindre imod noget
nichts gegen eine Sache einzuwenden haben
ikke have noget at erindre imod noget
han har skinnet imod sig
der Schein spricht gegen ihn
han har skinnet imod sig
hen imod kl. tolv
gegen zwölf (Uhr)
hen imod kl. tolv
© LibreOffice

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :