her

"her" - traduction Allemand

„her“

[heːʔʀ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hier

hier
her

her

exemples

her fra (byen)

von hier (aus dieser Stadt)

her fra (byen)
her i aften

heute Abend

her i aften
her til lands

hierzulande

her til lands
han er her igen

er ist wieder da

han er her igen
her og der, hist og her

hier und da

her og der, hist og her
her til (byen)

hierher (in diese Stadt)

her til (byen)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "her"

her er han på hjemmebane i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hier fühlt er sich zu Hause, hier kennt er sich aus

her er han på hjemmebane i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hør nu her!

hör mal (zu)!

hør nu her!

her er travlt

hier herrscht Hochbetrieb

her er travlt

her til lands

hierzulande

her til lands

her siges at have ligget et slot

hier soll (angeblich) ein Schloss gewesen sein

her siges at have ligget et slot

her er ingen smalle steder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hier ist keine Not

her er ingen smalle steder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

den mand her (der)

dieser (eller | oderod der) Mann hier (da)

den mand her (der)

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts (eller | oderod kein Beteneller | oder od kein Lamentieren)

her hjælper ingen kære mor

jeg har boet her siden maj

ich wohne seit Mai hier

jeg har boet her siden maj

han er kendt her

også | aucha. er weiß hier Bescheid

han er kendt her

solen/vinden står på her

die Sonne/der Wind steht hier (direkt) drauf

solen/vinden står på her

vi er her (jo) til det samme

dazu sind wir (ja) da

vi er her (jo) til det samme

kys mig her! vulgært sprog | vulgärvulg

leck mich (am Arsch)!

kys mig her! vulgært sprog | vulgärvulg

far her dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ich

far her dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hist og her

hier und da

hist og her

hvad har du at gøre her?

was hast du hier zu suchen?

hvad har du at gøre her?

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts

her hjælper ingen kære mor

(eller | oderod her til lands)

hierzulande

(eller | oderod her til lands)

denne her

dieser (hier)

denne her

det er skik og brug her

das ist hier üblich (eller | oderod gangog | und u. gäbeeller | oder od Sitte)

det er skik og brug her

Traduction Danois-Allemand de "her"

"her" - traduction Allemand

„her“

her

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "her"

Synonymes de "her"