Traduction Danois-Allemand de "vel"

"vel" - traduction Allemand

vel
[vɛl] <et>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wohl
  • Wohlintetkøn | Neutrum n
    vel
    vel
exemples
  • det almene vel
    das Allgemeinwohl
    det almene vel
vel
[vɛl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wohl, gut, zwar, ziemlich
exemples
  • være vel stor
    ziemlich/reichlich groß sein
    være vel stor
  • han er vel …, men …
    zwar ist er …, aber …
    han er vel …, men …
  • godt og vel 10 kr.
    gut und gern 10 Kronen
    godt og vel 10 kr.
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vel ved magt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vel ved magt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
nicht recht bei Trost sein
ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hun er vel nok sød! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sie ist aber süß (eller | oderod nett) !
hun er vel nok sød! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
godt og vel
gut und gerne
godt og vel
vel mødt!
vel mødt!
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
das kommt gar nicht in die Tüte! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
hun er vel en (halv) snes år gammel
sie wird um die zwanzig sein
hun er vel en (halv) snes år gammel
vel at mærke
vel at mærke
han må vel være syg
er wird wohl krank sein
han må vel være syg
gid det må bekomme Dem vel!
möge es Ihnen wohl bekommen!
gid det må bekomme Dem vel!
lev vel!
leb(en Sie) wohl!
lebt wohl!
lev vel!
nu vel!
gut!, nun ja
nu vel!
nej vel?
nicht wahr?
nej vel?
vel vidende at …
wohl wissend, dass …
vel vidende at …
det var vel nok dejligt!
es war so schön!
det var vel nok dejligt!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :