sein

"sein" - traduction Danois

„sein“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

være

være
sein

sein

exemples

was soll das sein?

hvad skal det betyde?

was soll das sein?
lass das sein!

lad være med det!

lass das sein!
kann sein!

måske!

kann sein!
ich bin es

det er mig

ich bin es
wie dem auch sei

hvordan det end forholder sig dermed

wie dem auch sei

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sein“

sein

, seine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sin, sit, hans, hendes, dens, dets

sin, sitNeutrum | intetkøn n
sein

sein
hans, hendesfeminin | hunkøn f
sein

sein
dens, detsNeutrum | intetkøn n
sein

sein

Exemples d'usage pour "sein"

aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

være ude (oder | ellerod forbi)

aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

zur Stelle sein

være på pletten

zur Stelle sein

fehlbar sein

kunne fejle

fehlbar sein

in Form sein

være i (god) form

in Form sein

mit sein

være med

mit sein

sein Bestes tun

gøre sit bedste

sein Bestes tun

gefährdet sein

være kommet i farezonen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

gefährdet sein

begehrt sein

være efterspurgt (oder | ellerod eftertragtet)

begehrt sein

reparaturbedürftig sein

som trænger til reparation

reparaturbedürftig sein

sein Anblick

synet af ham

sein Anblick

abonniert sein (aufAkkusativ | akkusativ akk)

abonnere (på)

abonniert sein (aufAkkusativ | akkusativ akk)

dabei sein

være med, være til stede

dabei sein

Sitte sein

være skik og brug

Sitte sein

tätig sein

arbejde, være ansat

tätig sein

verhindert sein

være forhindret (i)

verhindert sein

Pleite sein

ikke eje en rød øre

Pleite sein

eingedenk seinGenitiv | genitiv gen

huske, mindes

eingedenk seinGenitiv | genitiv gen

wasserscheu sein

have vandskræk

wasserscheu sein

guter Hoffnung sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

være i omstændigheder

guter Hoffnung sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

hergelaufen sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

komme tilløbende

hergelaufen sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

"Sein" - traduction Danois

„Sein“: Neutrum

Sein

Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

væren, det at være til, tilværelse

væren
Sein

Sein
det at være til
Sein

Sein
tilværelse
Sein Dasein

Sein Dasein

exemples

sein lassen

lade være (Akkusativ | akkusativakk med)

sein lassen

Traduction Allemand-Danois de "sein"

"sein" - traduction Danois

„sein“

sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sein“

sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sein"

Synonymes de "sein"

"Sein" - traduction Danois

„Sein“: Neutrum

Sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions