Traduction Anglais-Allemand de "up."

"up." - traduction Allemand

up.
abbreviation | Abkürzung abk (= under proof)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

up.
abbreviation | Abkürzung abk (= upper)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

usually | meistmeist meist size up
ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren
usually | meistmeist meist size up
often | oftoft hulk up
often | oftoft hulk up
up!
up!
up line
usually | meistmeist meist plug up
usually | meistmeist meist plug up
up there
dort oben, droben
up there
buck up!
also | aucha. sum up
usually | meistmeist meist tinker up
(rasch) zusammenflicken, -pfuschen, -stümpern, (schnell) zurechtpfuschen
usually | meistmeist meist tinker up
also | aucha. curl up
sich zusammen-or | oder od einrollen, sich (am Rande) aufbiegen
also | aucha. curl up
usually | meistmeist meist screw up
usually | meistmeist meist screw up
usually | meistmeist meist bloat up
usually | meistmeist meist bloat up
often | oftoft wake up
often | oftoft wake up
In Europa muß jeder mitmachen können.
In Europe, everyone should be able to keep up.
Source: Europarl
Die europäischen Regelungen, die wir heute treffen, gelten als Präzedenzfall.
The regulations which we are drawing up today in Europe should be regarded as a precedent.
Source: Europarl
Auch sie tragen eine schwere Verantwortung dafür, daß wir nicht als Papiertiger enden.
You also share a heavy degree of responsibility for ensuring that we do not end up as paper tigers.
Source: Europarl
Somit glaube ich, daß das Problem vollständig bereinigt ist.
I therefore believe that the issue is totally cleared up.
Source: Europarl
Er steckt voller Narrenspossen und allerhand Unsinn-- aber einerlei!
I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.
Source: Books
Diese Zunahme der internationalen Finanztätigkeiten bringt aber auch höhere Risiken mit sich.
And as international financial activity speeds up, the risks increase.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :