Traduction Anglais-Allemand de "sworn"

"sworn" - traduction Allemand

sworn
[swɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • sworn → voir „swear“
    sworn → voir „swear“
sworn
[swɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerichtlich vereidigt, beeidigt geschworen, unversöhnlich verschworen, eidlich verbunden gebunden beschworen, eidlich
  • (gerichtlich) vereidigt, beeidigt
    sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • sworn broker (expert)
    vereidigteror | oder od beeidigter Makler (Sachverständiger)
    sworn broker (expert)
exemples
  • sworn enemies
    Todfeinde
    sworn enemies
exemples
  • sworn brothers
    (especially | besondersbesonders Waffen)Brüder, (-)Gefährten
    sworn brothers
  • sworn friends (companions)
    verschworene Freunde (Gefährten)
    sworn friends (companions)
  • beschworen, eidlich
    sworn taken on oath
    sworn taken on oath
exemples
he is alleged to have sworn
he is alleged to have sworn
I was sworn to secrecy
ich musste hochand | und u. heilig versprechen, kein Wort darüber zu sagen
I was sworn to secrecy
Ich hätte schwören können, dass ich jemanden gesehen habe.
I could have sworn I saw somebody.
Source: Tatoeba
Es ist das erste Mal, dass ich über mein Auto fluche.
This is the first time I've ever sworn at my car.
Source: Tatoeba
Es ist das erste Mal, dass ich vor meinen Kindern fluche.
This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.
Source: Tatoeba
Hast du je einen Polizisten beschimpft?
Have you ever sworn at a policeman?
Source: Tatoeba
Die neuen Minister werden heute ihren Amtseid ablegen.
The new ministers are being sworn into office today.
Source: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich auf mein Auto fluche.
This is the first time I've ever sworn at my car.
Source: Tatoeba
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.
When Austria ’ s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Source: News-Commentary
Tsipras wurde als Premierminister eingeschworen, mit politischen Eid und ohne Krawatte.
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.
Source: GlobalVoices
Der Gerichtshof wird heute mit der Vereidigung seiner 18 Richter feierlich eröffnet.
The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :