Traduction Anglais-Allemand de "commotion"

"commotion" - traduction Allemand

commotion

[kəˈmouʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Durcheinander, Verwirrung Aufruhr, Aufstand, Tumult Störung heftige Bewegung, Erschütterung GehirnErschütterung
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    commotion confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    commotion confusion
    commotion confusion
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    Aufstandmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    commotion politics | PolitikPOL
  • Störungfeminine | Femininum f
    commotion disturbance
    commotion disturbance
  • (Gehirn)Erschütterungfeminine | Femininum f
    commotion medicine | MedizinMED
    commotion medicine | MedizinMED
(Nach der Abstimmung nimmt der Tumult zu.)
(After the vote, the commotion grew louder)
Source: Europarl
(Da der Tumult nicht aufhört, wendet sich der Abgeordnete an den Präsidenten.)
(As the commotion did not stop, the Member addressed the President)
Source: Europarl
Die palästinensischen Wahlen fanden Ende des Monats statt, und das Ergebnis sorgte für Aufregung.
The Palestinian elections took place at the end of the month, and the result caused a commotion.
Source: Europarl
Inzwischen war die Dienerschaft des Hauses in größter Aufregung.
Meanwhile among the servants there was great commotion.
Source: Books
Er war auch einigermaßen erstaunt über die Erregung in Europa.
He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe.
Source: Europarl
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Source: Tatoeba
Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.
The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :