Traduction Anglais-Allemand de "agitate"

"agitate" - traduction Allemand

agitate

[ˈædʒiteit; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin und her bewegen, in heftige Bewegung versetzen, rühren stören, beunruhigen, aufregen, erregen, aufwiegeln ausbrüten, planen, erwägen erörtern, debattieren, verhandeln in Tätigkeit setzen, aufwerfen erschüttern, schütteln
  • in Tätigkeit setzen
    agitate rare | seltenselten (initiate)
    agitate rare | seltenselten (initiate)
  • aufwerfen
    agitate eine Frage
    agitate eine Frage

agitate

[ˈædʒiteit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agitieren, wühlen, Propaganda machen
Aber es tut dir nicht gut, liebes Kind, daß du dich aufregst.
However, my love, it won't do for you to get agitated.
Source: Books
Ich denke, wir sollten wirklich Protagonisten ihrer Abschaffung auf internationaler Ebene werden.
I believe we should indeed be agitating for its abolition internationally.
Source: Europarl
Marxisten pflegten die Vereinigung der Arbeiter der Welt zu propagieren.
Marxists used to agitate that the workers of the world unite.
Source: News-Commentary
Aber selbst von Unruhe erfasste Finanzmärkte agieren nicht blind.
But financial markets, even when agitated, are not blind.
Source: News-Commentary
Der Eurovision hat schon immer russische Homophobe beunruhigt.
Eurovision always agitates Russia s homophobes ’.
Source: GlobalVoices
Bitte regen Sie sich nicht auf.
Please do not get agitated.
Source: Europarl
Ich konnte nichts dafür; die Ruhelosigkeit lag in meiner Natur; oft quälte sie mich aufs äußerste.
I could not help it: the restlessness was in my nature; it agitated me to pain sometimes.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :