Traduction Anglais-Allemand de "excite"

"excite" - traduction Allemand

excite
[ikˈsait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erregen, aufregen anreizen erregen, erwecken, hervorrufen reizen, erregen, stimulieren lichtempfindlich machen, präparieren erregen anregen
exemples
  • to excite oneself
    sich aufregen, sich ereifern (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to excite oneself
  • (jemanden) (an)reizen
    excite stimulate
    excite stimulate
  • erregen, erwecken, hervorrufen
    excite attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    excite attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lichtempfindlich machen, präparieren
    excite photography | FotografieFOTO filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    excite photography | FotografieFOTO filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erregen
    excite electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    excite electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anregen
    excite ATOM nucleus
    excite ATOM nucleus
  • excite syn vgl. → voir „provoke“
    excite syn vgl. → voir „provoke“
Das steht für Selbsterregter Dreifüßiger Dynamischer Experimenteller Roboter.
It stands for Self-excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Source: TED
Es geht um Leidenschaft und um das, was unseren Geist und unsere Energie weckt.
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Source: TED
Das ist es was mich begeistert.
This is what excites me.
Source: TED
Und das begeistert mich wirklich.
And that really, really excites me.
Source: TED
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
Every word spoken excites its contradiction.
Source: Tatoeba
Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf.
Your see-through dress really excites me.
Source: Tatoeba
Im Grunde genommen brauchen Sie eine Gruppe von Menschen, die von der Idee angetan sind.
So basically, you have a group of people who are excited by the idea.
Source: TED
Wirklich: Ich glaube nicht, insgesamt, dass ich in meinem Leben je wegen etwas so aufgeregt war
In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
Source: TED
Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
The whole country was excited by the news.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :