foment

"foment" - traduction Allemand

„foment“: transitive verb

[fouˈment]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(Aufstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) anstiften, anfachen, erregen, schüren
foment incite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foment incite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(er)wärmen, warm baden
foment medicine | MedizinMED warm, bathe

foment medicine | MedizinMED warm, bathe

pflegen, fördern
foment rare | seltenselten (promote) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foment rare | seltenselten (promote) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
foment syn vgl. → voir „incite“

foment syn vgl. → voir „incite“

Die schrecklichen Bilder sollten Angst und Schrecken verbreiten.

The horrifying images were intended to foment terror.

Schlimmstenfalls könnten sie in der Lage sein, einen Bürgerkrieg auszulösen.

At worst, they may be able to foment a civil war.

Dies hat zu Vorwürfen geführt, dass China-Apologeten die neuen Zahlen manipuliert hätten.

This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers.

Wir fachen die Revolution nicht an.

We are not fomenting revolution.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary