Traduction Allemand-Tchèque de "skimming off of liquidity"

"skimming off of liquidity" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire oft, ob, oh, OG ou OP?
offen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
otevřený, upřímný, nezaplacený, otevřený, volný
  • otevřený
    offen
    offen
  • upřímný
    offen aucha. Frage, Wesen
    offen aucha. Frage, Wesen
  • nezaplacený
    offen Rechnung
    offen Rechnung
  • otevřený
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • volný
    offen Arbeitsstelle
    offen Arbeitsstelle
exemples
  • offener Briefmaskulin m
    otevřený dopismaskulin m
    offener Briefmaskulin m
  • offene Seefeminin f
    širé mořeNeutrum n
    otevřené mořeNeutrum n
    offene Seefeminin f
  • offener Weinmaskulin m
    rozlévané vínoNeutrum n
    offener Weinmaskulin m
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gestehen
<irregulär, unregelmäßigirrPartizip Perfekt p/perf gestanden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
přiznávat
  • přiznávat <-znat>
    gestehen
    gestehen
exemples
sperrangelweit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
otevřený dokořán
exemples
Hintertürchen
Neutrum n <-s; Hintertürchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nechávat si zadní dvířka
exemples
  • sichDativ dat ein Hintertürchen offen halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
    (po)nechávat <-chat>si (otevřená) zadní dvířka
    sichDativ dat ein Hintertürchen offen halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
Geheimnis
Neutrum n <-ses; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tajemství
exemples
  • ein offenes Geheimnis
    veřejné tajemství
    ein offenes Geheimnis
  • keine Geheimnisse haben vorDativ dat
    nemít tajemství předInstrumental I
    keine Geheimnisse haben vorDativ dat
  • ein Geheimnis machen ausDativ dat
    <u>tajit co
    ein Geheimnis machen ausDativ dat
OHG
feminin fAbkürzung abk <OHG; -s> (= offene Handelsgesellschaft)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
OHG, otevřená obchodní společnost
USA
[uːʔɛsˈʔaː]Plural plAbkürzung abk (= United States of America)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
USA, Spojené státy americké
  • USA
    USA
    Spojené státy americkéMaskulinum Plural m/pl
    USA
    USA
Karte
feminin f <Karte; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
karta, jídelní lístek, jízdenka, vstupenka, mapa, lístek lístek
  • kartafeminin f
    Karte
    lístekmaskulin m
    Karte
    Karte
  • jídelní lístekmaskulin m
    Karte Speisekarte
    Karte Speisekarte
  • jízdenkafeminin f
    Karte Fahrkarte
    Karte Fahrkarte
  • vstupenkafeminin f
    Karte Eintrittskarte
    lístekmaskulin m
    Karte Eintrittskarte
    Karte Eintrittskarte
  • mapafeminin f
    Karte GeologieGEOL
    Karte GeologieGEOL
exemples
  • die Gelbe Karte Fußball
    žlutá karta
    die Gelbe Karte Fußball
  • nach der Karte essen
    jíst podle jídelního lístku
    nach der Karte essen
  • Karten spielen
    hrát <zahrát si> karty
    Karten spielen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Tür
feminin f <Tür; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dveře
  • dveřeFemininum Plural f/pl
    Tür
    Tür
exemples
Auge
Neutrum n <-s; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oko
  • okoNeutrum n
    Auge
    Auge
exemples
  • in meinen Augen figürlich, im übertragenen Sinnfig aucha. Würfel
    podle mého názoru
    in meinen Augen figürlich, im übertragenen Sinnfig aucha. Würfel
  • vor aller Augen
    před očima všech
    vor aller Augen
  • Auge in Auge
    z očí do očí
    Auge in Auge
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples