Traduction Allemand-Tchèque de "lassen"

"lassen" - traduction Tchèque

lassen
<lässt, ließ, gelassen; lasse, oderod lass!; modalmodPartizip Perfekt p/perf lassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nechávat, zanechávat, dávat, nechávat
  • nechávat <-chat>
    lassen sein lassen, unterlassen, zulassen
    lassen sein lassen, unterlassen, zulassen
  • zanechávat <-chat>
    lassen zurücklassen
    lassen zurücklassen
  • dávat <dát>
    lassen veranlassen
    lassen veranlassen
  • nechávat <-chat>
    lassen familiär, umgangssprachlichumg
    lassen familiär, umgangssprachlichumg
exemples
liegen lassen
nechatperfektiv pf
liegen lassen
sitzen lassen
nechatperfektiv pf na holičkách, nechatperfektiv pf ve štychu
sitzen lassen
ziehen lassen
nechávat <-chat>vyluhovat
ziehen lassen
jemanden aufsitzen lassen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nechávat <-chat>kohu na holičkách
jemanden aufsitzen lassen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
kommen lassenAkkusativ akk
posílat <-slat>proAkkusativ akk
kommen lassenAkkusativ akk
gelten lassen
uznávat <uznat>, připouštĕt <-pustit>
gelten lassen
et ungenutzt lassen
neužívat <-žít>co
et ungenutzt lassen
außer Acht lassen
nevšímat <-šimnout>siAkkusativ akkGenitiv gen
außer Acht lassen
Gerechtigkeit walten lassen
jednat po právu
Federn lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
utrpĕtperfektiv pf škodu
Federn lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
hängen lassen
nechatperfektiv pf viset
hängen lassen
bleiben lassen
nechávat <-chat>
bleiben lassen
fallen lassen
upouštĕt <upustit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
fallen lassen
den Kopf hängen lassen
vĕšet hlavu
den Kopf hängen lassen
durchblicken lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
dávat <dát>najevo
durchblicken lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
warmlaufen lassen
nechávat <-chat>zahřát
warmlaufen lassen
abholen lassen
posílat <-slat>(Akkusativakk proAkkusativ akk)
abholen lassen
stehen lassen
nechávat <-chat>stát
stehen lassen
offen lassen
nechávat <-chat>otevřen(ý)
offen lassen
Wasser lassen
močit <vymočit se>
Wasser lassen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :