Traduction Allemand-Tchèque de "schosse"

"schosse" - traduction Tchèque

Schoß
maskulin m <-es; Schöße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klín, lůno
  • klínmaskulin m
    Schoß
    Schoß
  • lůnoNeutrum n
    Schoß figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Schoß figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • im Schoße der Familie figürlich, im übertragenen Sinnfig
    v lůnĕ rodiny
    im Schoße der Familie figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • auf den Schoß nehmen
    brát <vzít>na klín
    auf den Schoß nehmen
  • ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spadlo jí všechno do klína
    ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
schoss

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schießen
<schoss, geschossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pálit, střílet, fotit růst
  • <vy>pálit, střílet <střelit>(aufAkkusativ akk naAkkusativ akk nachDativ dat poLokativ L)
    schießen
    schießen
  • <vy>fotit
    schießen FotografieFOTO familiär, umgangssprachlichumg
    schießen FotografieFOTO familiär, umgangssprachlichumg
  • <vy>růst
    schießen Pflanzen, Kinder <sein>
    schießen Pflanzen, Kinder <sein>
exemples
  • ein Tor schießen <sein>
    skórovatimperfektiv und perfektiv (im)pf
    <v>střelit branku
    ein Tor schießen <sein>
  • das ist zum Schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <sein>
    to je k popukání
    das ist zum Schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <sein>
Hand
feminin f <Hand; Hände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruka
  • rukafeminin f
    Hand aucha. Fußball
    Hand aucha. Fußball
exemples