Traduction Allemand-Tchèque de "gefallen"

"gefallen" - traduction Tchèque

gefallen
<irregulär, unregelmäßigirrPartizip Perfekt p/perf gefallen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
líbit se
  • <za>líbit se
    gefallen
    gefallen
exemples
  • sichDativ dat gefallen inDativ dat
    libovat si vLokativ L
    sichDativ dat gefallen inDativ dat
  • wie gefällt Ihnen…?
    jak se vám líbí …?
    wie gefällt Ihnen…?
  • das gefällt mir (nicht)
    to se mi (ne)líbí
    das gefällt mir (nicht)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gefallen
<Partizip Perfektp/perf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gefallen → voir „fallen“
    gefallen → voir „fallen“
  • gefallen → voir „gefallen“
    gefallen → voir „gefallen“
nicht auf den Mund gefallen sein familiär, umgangssprachlichumg
mít (dobrou) vyřídilku, být od huby
nicht auf den Mund gefallen sein familiär, umgangssprachlichumg
das lasse ich mir nicht gefallen
to si nedám líbit
das lasse ich mir nicht gefallen
ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
spadlo jí všechno do klína
ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Würfel sind gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
kostky jsou vrženy
die Würfel sind gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
nicht auf den Kopf gefallen sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
nebýt na hlavu padlý
nicht auf den Kopf gefallen sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
der Groschen ist bei ihm gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
rozsvítilo mu
der Groschen ist bei ihm gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ich wäre fast gefallen
málem bych byl upadl
ich wäre fast gefallen

"Gefallen" - traduction Tchèque

Gefallen
maskulin m <-s; Gefallen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laskavost, ochota
  • laskavostfeminin f
    Gefallen Zuvorkommenheit
    ochotafeminin f
    Gefallen Zuvorkommenheit
    Gefallen Zuvorkommenheit
exemples
  • jemandem einen Gefallen tun
    prokazovat <-kázat>komu laskavost
    jemandem einen Gefallen tun
Gefallen
Neutrum n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
záliba, zalíbení
  • zálibafeminin f
    Gefallen Freude
    zalíbeníNeutrum n
    Gefallen Freude
    Gefallen Freude
exemples

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :