nad

"nad" - traduction Allemand

„nad“

, nade

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

über, oberhalb, an

überAkkusativ akk,Dativ dat
nad

nad
oberhalbGenitiv gen
nad

nad
anDativ dat Flüsse, Seen
nad

nad

exemples

nad postel

über das Bett

nad postel
není nad co

nichts geht überAkkusativ akk

není nad co
nad vchodem

über dem Eingang

nad vchodem
nad mĕstem

oberhalb der Stadt

nad mĕstem
nad tím

darüber

nad tím
nad Labem

an der Elbe

nad Labem

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nad"

nadřadit (co čemu, co nad co)

überordnen (et.)Dativ dat

nadřadit (co čemu, co nad co)

cítit radost z čehooder od nad čím

sich freuen überAkkusativ akk

cítit radost z čehooder od nad čím

<po-, za-> o čemoder od nad čím

grübeln überAkkusativ akk

(nach)sinnen überAkkusativ akk

<po-, za-> o čemoder od nad čím

nad (pod) nulou

über (unter) null

nad (pod) nulou

600 m nad mořem

600 m über dem Meeresspiegel

600 m nad mořem

hnĕv nad čím

Zorn überAkkusativ akk

hnĕv nad čím

bdít nad kým, čím

wachen überAkkusativ akk

aufpassen aufAkkusativ akk

bdít nad kým, čím

cítit lítost nad čím

bedauernAkkusativ akk

cítit lítost nad čím

řeč nad hrobemoder od u hrobu

Grabredefeminin f

řeč nad hrobemoder od u hrobu

to je nad slunce jasnĕjší

das ist sonnenklar

to je nad slunce jasnĕjší

lámat nad kým hůl

über jemanden den Stab brechen

lámat nad kým hůl

je jako pára nad hrncem

er ist sehr schwach

je jako pára nad hrncem

horlit nad čím

in Zorn geraten überAkkusativ akk

horlit nad čím

chýlit se nad prací

sich über die Arbeit beugen

chýlit se nad prací

pobouřit se (kým, čímoder od nad kým, čím)

sich empören (überAkkusativ akk)

pobouřit se (kým, čímoder od nad kým, čím)

lámat hůl nad kým

den Stab brechen überAkkusativ akk

lámat hůl nad kým

být nad hrobem

mit einem Fuß im Grab(e) stehen

být nad hrobem

být pln obdivu nad čím

voller Bewunderung sein fürAkkusativ akk

být pln obdivu nad čím

bĕdovat (pro kohu, nad čím, na co)

jammern, wehklagen (überAkkusativ akk)

bĕdovat (pro kohu, nad čím, na co)

nad obyčej

überdurchschnittlich

nad obyčej

Traduction Tchèque-Allemand de "nad"

"nad" - traduction Allemand

„nad“

nad

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "nad"