Traduction Tchèque-Allemand de "ani"

"ani" - traduction Allemand

ani za (žívého) boha
um nichts auf der Welt
ani za (žívého) boha
nehnout ani brvou
nehnout ani brvou
nemá to ani hlavu ani patu
das hat weder Hand noch Fuß
nemá to ani hlavu ani patu
nesahá mu ani po kotníky figürlich, im übertragenen Sinnfig
er kann ihm nicht das Wasser reichen
nesahá mu ani po kotníky figürlich, im übertragenen Sinnfig
neublíží ani kuřeti
neublíží ani kuřeti
ani muk!
kein Wort (mehr)!
ani muk!
mnohde to ani neznají
vielerorts ist das unbekannt
mnohde to ani neznají
ani noha
ani noha
ani za nehet
überhaupt nicht
ani za nehet
nemohu ho ani cítit
ich kann ihn nicht ausstehen
nemohu ho ani cítit
není po nĕm ani památky
er ist spurlos verschwunden
není po nĕm ani památky
ani noha
ani noha
nemá to hlavu ani patu
das hat weder Hand noch Fuß
nemá to hlavu ani patu
poslouchal, ani nemrkal
er hörte zu, ohne mit der Wimper zu zucken
poslouchal, ani nemrkal
nestojí to ani za zlámanou grešli
das ist keinen blanken Heller wert
nestojí to ani za zlámanou grešli
ani za mák populärpop
nicht die Bohne
ani za mák populärpop
nemít ani groš
nemít ani groš
ani kdyby
auch nicht, wenn
ani kdyby
nehnout pro kohu, co ani prstem
keinen Finger krumm machen fürAkkusativ akk
nehnout pro kohu, co ani prstem

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :